Vím, že víš, že vím...

Informace o akci

VÍM, ŽE VÍŠ, ŽE VÍM...
(Renato Giordano a Rodolfo Sonego)
Hořko-sladká komedie o tom, jak si udržet živé manželství.

osoby a obsazení:
Livia Bonettiová: Simona Stašová
Fabio Bonetti: Michal Dlouhý
Veronika Bonettiová, jejich dcera: Andrea Daňková
Cavalli, soukromý detektiv Vasil Fridrich nebo Petr Vančura
Režie a úprava: Vladimír Strnisko

“Nezdá se vám, že pořád víc víme všichni všechno? Žena a muž. Jeden z našich světů.
Komedie překvapení, zvratů, krásných lží, bouřlivých scén i italského humoru.
Hra, ve které se snoubí všechno, co v dobré komedii nesmí chybět.”
Vladimír Strnisko

Rodinný život manželů Bonettiových a jejich dospívající dcery se pohybuje zdánlivě v každodenní jednotvárnosti. Fabio věnuje většinu svého času práci v bance a koukání na fotbalové zápasy v televizi. Jednoho dne zjistí, že jeho rodina byla omylem sledována a filmována soukromým detektivem místo sousedky známého politika. Manžel se tím náramně baví a vše vypráví své ženě. Ta se zdá být naopak velmi znepokojená. Co se skrývá pod pokličkou zdánlivě všedních dní manželského páru?

Mnoho všelijakých drobných tajemství, která vedou k nedorozumění a vzájemnému odcizení. Vědět, znamená pochopit a pochopit dává šanci napravit. Zdá se to jednoduché? Jenomže ve světě, kde se při prvním náznaku bolesti, nesnází a nepohody rovnou bere do zaječích, kde se vztahy rozpadají jak na běžícím pásu bez jakéhokoli pokusu o nápravu či změnu, natož pak nějaké sebezpytování, je tahle několik desetiletí stará komedie vítaným připomenutím hodnot, které považujeme za ztracené.

Stejnojmenný slavný film natočili v roce 1982 Alberto Sordi a Monica Vittiová v hlavních rolích a Sordi se ujal i úlohy režiséra. Na divadelních prknech byla hra poprvé uvedena v Římě v roce 2012 v úpravě a režii Renata Giordana, který se zároveň zhostil role soukromého detektiva.

________________________________________
Hlasy z rádia: Jaroslav Vlach a Jan Szymik
Filmové dotáčky: Kamera Khalil Baalbaki, Střih Radomír Šafr
Ve filmových dotáčkách hrají: Barbora Poláková, Ernesto Čekan, aj.

Překlad Karina Havlů
Scéna a kostýmy Michaela Červenková
Maskérka Eva Hrušková
Kostymérka Radka Šedová
Technická spolupráce Lubomír Loubal, Jiří Beneš, Aleš Hanzlíček, Petr Mrázek, Václav Skalník